RAKUGO FRANCE        フランス人の落語パフォーマー!
RAKUGO FRANCE         フランス人の落語パフォーマー!

NOS SPECTACLES

MATSURI

 Contes des fêtes japonaises

 

  家族公演「新作落語」

SPECTACLE TOUT PUBLIC

 

version tout public à partir de 7  ans (55')

 

Les Japonais savent faire la fête comme personne !


Si, d’aventure, un nuage de tristesse vient assombrir votre humeur, venez festoyer lors d’un matsuri nippon. 

Cette grande célébration familiale comblera coeurs et papilles.

Vous Y croiserez un homme bien embêté par un cerisier poussant sur sa tête, un serpent magique, un comédien maître dans l’art du masque et un père dépassé par les caprices de son fiston.


Yokoso ! Bienvenue à tous !

 


Texte, adaptation et mise en scène : Sandrine Garbuglia

Conteur : Stéphane Ferrandez

 

Balade en kimono


家族公演「新作落語」
SPECTACLE TOUT PUBLIC

 

version tout public à partir de 12 ans (1h)

 

« Irashaimase, irashaimase ! Dôzo o’ tanoshimi kudasai ! »

« Bienvenue, bienvenue ! Veuillez prendre plaisir à écouter nos histoires ! »


Si vous partiez vers un Japon d'un autre siècle ? Enfilez votre plus beau kimono pour une balade peuplée de personnages plongés dans les aventures des plus cocasses ! Fantômes, animaux métamorphes, nigauds incorrigibles et peut-être même quelques dieux seront sur la route.


Stéphane Ferrandez, formé par les maîtres de la parole à Osaka, guide les petites oreilles comme les plus grandes dans les villes et forêts du temps d’Edo.

 

子ども

version jeune public à partir de 6 ans (45 min.)


Texte, adaptation et mise en scène : Sandrine Garbuglia

Conteur : Stéphane Ferrandez

 

 

 

Marcher vers Levant

家族公演「新作落語」

SPECTACLE TOUT PUBLIC

 


version tout public à partir de 12 ans (1h)


Au Japon, il existe un cercle mystérieux, presque secret, de femmes et d’hommes qui consacrent leur vie à faire rire et à émouvoir par leurs mots. On les appelle les rakugoka, les maitres de la parole.

 

Le conteur Stéphane Ferrandez revient avec l’enseignement des grands maîtres et vous livre l’âme d’un art traditionnel encore méconnu.

 

Partez pas à pas à la découverte d’un Japon surprenant, comme si vous deveniez disciple le temps d’un voyage. S’il ne suffisait que d’un rêve, d’Occident à l’Orient, pour vous aussi Marcher vers Levant… 

 

子ども

version jeune public à partir de 6 ans (45 min.)


Un voyage drôle et pétillant vers le Japon pour les petites oreilles.


Texte, adaptation et mise en scène : Sandrine Garbuglia

Conteur : Stéphane Ferrandez

 

 Pour lire la note d'intention et voir plus d'images C'est Ici

 

 

 

 

Histoires tombées d'un éventail

家族公演「新作落語」

SPECTACLE TOUT PUBLIC

 à partir de 8 ans 
 

Connaissez-vous le "stand-up assis" ? Avez-vous déjà vu un conteur marcher sur un coussin, boire avec un éventail, lire dans une serviette et faire dialoguer plusieurs personnages ?...

C'est un art japonais : Le Rakugo.

Le conteur assis sur les genoux interprète son histoire et mime, à l'aide d'un éventail et d'un tissu, les situations les plus extravagantes !

Venez rire de ces Histoires tombées d'un éventail.

Le conteur Stéphane Ferrandez, 100 ans après, rend la scène au "conteur aux yeux bleus" Henry Black, maître de la parole japonaise à l'humour aussi piquant qu'intemporel.

Un voyage dans le temps, de l'ère Meiji à nos jours, pour découvrir le Japon comme vous ne l'avez encore jamais vu !

 

Conteur : Stéphane Ferrandez

Adaptation et Mise en scène : Sandrine Garbuglia

Nouvelle adaptation musicale 

Histoires tombées d'un éventail en duo avec la musicienne Fumie Hihara

 Une introduction au Koto suivie d'une séance de Rakugo au rythme du shamisen joué par notre talentueuse partenaire Fumie Hihara

 

L'île aux libellules

 

子ども

spectacle jeune public à partir de 6 ans 

Un voyage conté vers la magie et les animaux merveilleux

Au Japon, le merveilleux n’est jamais loin.  

 

Mukashi, mukashi, il y a bien longtemps, au tout début du monde, le Japon s’appelait encore Akitsu Shima : l’île aux libellules. A cette époque, les animaux avaient le pouvoir de se métamorphoser.

Aka tombo, une petite libellule rouge, va raconter au premier empereur du Japon les secrets des forêts de ces îles.

Partez en voyage avec eux, à la rencontre du légendaire japonais, où les tanukis et les renards s’amusent des hommes et rivalisent de malice pour jouer leurs plus belles farces.

 

Stéphane Ferrandez, formé par les maîtres de la parole à Osaka, guide les petites oreilles à partir de 6 ans vers les contes traditionnels japonais : le Rakugo.

 

Adaptation & Mise en scène :  Sandrine Garbuglia

Conteur : Stéphane Ferrandez

 

Musique : Rudy tripier

 

Spectacle jeune public - L'île aux libellules

Comment nous joindre

RAKUGO FRANCE

Actualités

MATSURI, contes des fêtes japonaises

Vendredi 23 & samedi 24 avril 2021*

la MCJP invite notre dernière création 

Matsuri, contes des fêtes japonaises

 

101 bis Quai Branly, 75015 Paris

Les réservations se font désormais en ligne, à l'accueil ou au 01 44 37 95 95. 

 

* Sous réserve des conditions et mesures sanitaires. 

 

 

 

Histoires tombées d'un éventail

samedi 29 mai 2021*

le Japan Fest de Thoissey invite

Histoires tombées d'un éventail

 

L'Embarcadère, la Maison des Jeunes et de la Culture de Thoissey 

 

Iinformations et réservations :

04 74 04 02 57 ou par mail sur ene.thoissey@orange.fr

 

* Sous réserve des conditions et mesures sanitaires. 

 

 

 

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© RAKUGO FRANCE/ Cie Balabolka/ S.ferrandez/ S.Garbuglia