RAKUGO FRANCE        フランス人の落語パフォーマー!
RAKUGO FRANCE         フランス人の落語パフォーマー!

LE RAKUGO

L'art de la Parole qui a une chute

LE RAKUGO

 

Cet art narratif traditionnel remonte au XVIe siècle. Le  Rakugo est l'art de la « parole qui a une chute » comme le signifient les deux caractères composant ce mot : 落語. Cette chute prend souvent la simple forme d'un calembour. Art codifié, le conteur est à genoux sur un coussin et ne peut mouvoir que le haut de son corps. Cette contrainte formelle oblige l’artiste à développer toutes ses possibilités vocales, rythmiques, à ménager ses effets pour mieux exacerber la chute attendue.

 

À l’aide de ses deux accessoires, l’éventail et la serviette de tissu, le rakugoka est capable de donner vie à tous les personnages de l’époque  Edo (1603-1868) : un samouraï, un riche marchand, une geisha ou l’idiot du quartier, etc. Le répertoire et l’enseignement du Rakugo contiennent toute la mémoire des métiers, des gestes et des mots issus du « monde flottant ». C’est ce patrimoine vivant que l’on vient retrouver dans les yose, ces théâtres dédiés aux iro mono : les arts traditionnels de la parole japonaise.

 

Bien avant que les yose ne sortent de terre, le Rakugo a pris naissance dans la rue. À un carrefour, assis sur une haute estrade, le kôza, le conteur haranguait les passants. Il captivait la foule des curieux jusqu’au ochi, la chute. C’est déjà sur ce même kôza que les prêtres bouddhistes prêchaient et racontaient des histoires exemplaires à l’humour souvent piquant. À la fin du Japon médiéval, Anrakuan Sakuden (1554-1642), un grand prêcheur, a écrit le premier recueil de ces histoires, le Seisuishô ou Rires pour chasser le sommeil. Ainsi, le Rakugo vient aussi du bouddhisme, de l’humour zen.

 

Aujourd’hui, ces histoires habitent encore la parole de nombreux conteurs qui font rire le public, au théâtre comme à la télévision : Katsura Koharudanji, San Yûtei Enraku,  Shunpûtei Shôta, Hayashiya Taihei…  Tous ces conteurs portent le nom de famille du maître qui leur a enseigné l’art du Rakugo, un nom dont le prestige remonte parfois au-delà de l’ère Meiji (1868).

 

De la culture pour s’amuser, de la tradition pour rire : voilà le leitmotiv du seul performer de rakugo en France Stéphane Ferrandez.

Formé à Osaka auprès des maîtres, il est accompagné de Sandrine Garbuglia, ​ auteure, et sont tous deux lauréats de la Villa Kujoyama. De leur engouement commun pour le Rakugo naît une collaboration qui devient l’engagement d’une vie.

 

(Tous droits réservés © S.Garbuglia/ Isan Manga 2014 - 16)

Anrakuan Sakuden (1554-1642), auteur du premier recueil  d'histoires,  Seisuishô ou Rires pour chasser le sommeil

Comment nous joindre

RAKUGO FRANCE

Actualités

Université Paris Cité

Le Rakugo, 
à la découverte de l'humour nippon


Une conférence-spectacle de l'Université Ouverte 
par l'auteure Sandrine Garbuglia et  le conteur Stéphane Ferrandez
 

Vendredi 26 janvier

à 16h00

Université Paris Cité - Campus Grands Moulins, Rue Thomas Mann, Paris, France
Inscription conseillée

Information et inscription :
u-paris.fr/universite-ouverts

 
 
 

Thème JAPON

RAKUGO

Histoires tombées d'un éventail

    Dimanche 4 février 2024        à 17h00

Médiathèque l'Autan des Mots
16 avenue de Mazères, Calmont, France
05 62 23 00 31
 
 

 

RAKUGO

Nuit du Dragon

Nuit du conte

samedi 10 février 2024 

 
 
Centre Mandapa
 
Paris
 
 

Festival 

Contes en Stock

Rakugo au Cinéma 

Le ZOO

Sénce "Panda Panda"

Le Méliès 

samedi  24  février 2024

15h45 

Conte suivi de la projection du merveilleux Panda Petit Panda (VF) d’Isao Takahata. Ce programme de deux courts métrages fait partager les aventures de la petite Mimiko et de ses nouveaux amis.

À partir de 5 ans
Durée : 1h30
Tarifs : 7€/5€/4€

Vente des places à partir du mercredi 14 février au guichet du cinéma ou sur meliesmontreuil.fr

 
Cinéma le Mélies

 

Matsuri, contes des fêtes japonaises 

Jeudi 29 février 2024 
à 15h30 
 

 

 
 

Soutien aux enfants de Fukushima

KARUTA

 

dimanche 3 mars 2024

 

Rakugo avec

 Omamori Taiko

 
 
Musée de la carte à jouer

 Ivry

 

 

 

 

Matsuri, contes des fêtes japonaises 

Lundi 18 mars à 19h00
 
Lycée Bossuet
 
Meaux
 
 
 

FESTIVAL LIRE AU PRADET 

RAKUGO

 

23 & 24 mars 2024

Histoires tombées d'un éventail

+

atelier d'initiation

 

+ dédicaces et rencontres avec l'auteure Sandrine Garbuglia 

 

Le Pradet

 

 

 

Balade contée  rakugo

Balade au Mont kurama

Mercredi 27 mars  de 16h30  à 18h30
 
Médiathèque Arthur Rimbaud 
 

2 Place des Baconnets

92160 ANTONY FRANCE

Tél : 01.40.96.68.38 (accueil de la médiathèque)

 

 

 

Dans l'ombre, les Yôkai

RAKUGO

 

10eme Festival Les Belles Histoires

3 Avril 2024

à 21h00

Duo avec la violoniste

Elsa de Lacerda

théâtre Gérard Philippe

Montpellier

 

 
 

 

RAKUGO

jeudi 18 et vendredi 19 avril 2024
 
 
plusieurs interventions au Collège Stockfeld
de Strasbourg
 
 

Histories tombées d'un éventail

RAKUGO

Mercredi 24 avril 2024 à 19h00
 
Alliance Française 
de Strasbourg
 
 
 

Festival

Conte en Mai

RAKUGO

Matsuri, contes des fêtes japonaises 

       Samedi 11 mai 2024

à 20h00 
 
+ stage intiation au conte dialogué 
 
Temple St Étienne 
Mulhouse
 
 
 

FESTILOU 15ème édition

Tournée au Canada

du 16 au 26 mai 2024
 
Dans le cadre du Festival jeunesse FESTILOU & Festival Flot de Paroles
 

 

Tournée à Montréal Verchères
Programmation en cours
 
 
 

Abbaye des Dames

RAKUGO

avec Elsa de LAcerda 
 
le 12 juillet 2024

 

 
 
Près de Namur, Belgique
 
Version imprimable | Plan du site
© RAKUGO FRANCE/ Cie Balabolka/ S.ferrandez/ S.Garbuglia